Becky!では標準でこの機能があって横目で見ていてちょっと羨ましかったんですが、Thunderbirdの拡張として同等の機能を持つDuplicate Message Removerってのがありました。フォルダのポップアップメニューに「Delete Duplicate Messages」という項目が追加さ…