Community コミュニティ Campus Spot 大学関連施設 Administration 管理棟 Arts 美術学校 Campus Commons 学食 Campus - Other その他の施設 Dormitory 学生寮 Frat House 友愛会館 Hall ホール Lab 研究所 Rec Center レクリエーションセンター Sorority Ho…

重複している、名称がおかしい、位置が間違っているスポットが数多くあると思います。 現在Gowallaでは、iPhone版アプリのスポットページ最下の「問題を報告」、あるいは http://gowalla.com/ スポットページSpot Tools内の「Report a Problem」から報告でき…

一部飛ばしているのは、よく分からなかったから。 Alma Mater | 母校 ほとんどの人が学校に通ってました。母校を覚えていてくれると良いのですが。 Best Cup | 最高の一杯 フレンチプレスから水出しコーヒーまで、これらの店舗は人類が知りうる最高のコーヒ…

Alma Mater | 母校 どこに通っていましたか? 最終学歴にあたる場所を。 Family Night | ファミリーナイト 子供を連れて行くのに最も良かった場所はどこですか? またその理由は? このステージにまだ到達していない方はスキップして下さい…。 Best Live Music …

Architecture & Buildings 建造物とビル Bridge 橋 Castle 城 Convention Center コンベンションセンター Corporate Office 企業の社屋、事務所 Courthouse 裁判所 Fountain 噴水 Historic Landmark 歴史的建造物、名所旧跡 Lighthouse 灯台 Mission 小教会 …

1ヶ月前にガイドラインが出ていたので、ざっくり日本語に直してみる。眠いのでSTEとFeatured Spotsは割愛。 正式名称 スポットを作成する際はできるかぎり正式な名称で登録して下さい。大文字/小文字やスペルなどは特に注意を払って下さい。 スポット名に地…

Gowalla And Foursquare Receive Facelifts And Features GowallaはSpotへ写真のポストが可能になったけど、チェックイン後。チェックイン時にポストできるようになってほしい。あとカメラロールからも選択したい。スポットの詳細が表示されるとのことらしい…

Gowallaも併用しているんですが、スポット名に日本語使うとその近辺で検索がなってしまいます。都内で検索結果が出てこない場所も徐々に増えてきました。 日本語に限った話でもないようで、マルチバイト文字を使ったスポットがあると同じ状態になるようです…